Video: Engleska verzija bh. pjesme na Eurosongu – Dalal Midhat-Talakić i Fuad Backović- Deen će predstavljati Bosnu i Hercegovinu na Eurosongu 2016. godine. Na Eurosongu koji će se održati u maju 2016. godine u Štokholmu u Švedskoj, predstavljati će nas sa pjesmom Ljubav je.
Naši predstavnici Dalal Midhat i Deen već su objavili da će na sceni u Stockholmu, u polufinalu 10. maja, a nadajmo se i u finalu 14. maja, pjesmu izvoditi na našem jeziku. Ipak, verzija na engleskom upravo je snimljena, a večeras je premijerno prikazana na televiziji Hayat.
https://www.youtube.com/watch?v=tJig3DCUbQk
Muzika: Almir Ajanović
Tekst: Almir Ajanović, (Rep Jala Brat) na engleski adaptirao Tarik Midhat
Aranžman: Almir Ajanović, Marko Dragić – DJ Ćomi
Mix: Saša Dinić
Prateći vokali: Suzana Branković
Etno vokali: Zorana Guja, Elma Selimović
Saz: Dragan Todorović – Buca
Frula: Mladjan Vasilevski
Cello: Ana Rucner
TEXT:
Deen: I’ve been dying for your body, you make me feel alive
Everywhere I look you’re shining, even when I close my eyes
Dalal: You’re the one that I belong to, no one else could make me stay
I will right my every wrong so…
Deen&Dalal : our love will show us the way
Chorus:
Love is all…a vicious paradise, gives u everything, but you’ve gotta pay the price
Love is all… best thing we can get, even after all your sins, I’ll forgive you and forget
Dalal: I am dying for your body, I just wanna feel alive
Even though you make my heart ache, still don’t wanna say goodbye
Deen: You’re the one that I belong to, no one else could make me stay
I will right my every wrong so…
Deen&Dalal : our love will show us the way
Jala: Instead of being a captain, I chose the life of a pirate
Instead of being a happy man, my soul feels like it’s crying
life’ is a game of roulette, a wheel that i’ll be trapped inside in
Those eyes I’ll never forget, and without them living is dying
And so she’s dancing around me, when I’ve had a glass too many
But, damn, as soon as I’m sober I know we won’t have a family
Only she knows how to give me what feels like heavenly magic
I hear the devil is laughing, I know the end will be tragic!
Chorus:
Love is all…a vicious paradise, gives u everything, but you’ve gotta pay the price
Love is all… best thing we can get, even after all your sins, I’ll forgive you and forget
Label and copyright: ℗ 2016 tempo production
©2016 studio tempo
Produkcija/1517588725159493
Management: +387 61 314 888
Kontakt sa portalom Zenicablog možete ostvariti:
email: [email protected]
Viber poruke: +387 60 355 8888
Facebook Inbox: https://www.facebook.com/Zenicablog/
Twitter: https://twitter.com/Zenicablog2010
