Polovinom aprila 2025. godine u Turskoj je, pred kraj pete decenije života, umro univerzitetski profesor i istraživač dr. Lemi Akın.
U rodnoj Trakiji, u mjestu Lüleburgaz, na sjeverozapadu Turske, završio je osnovnu i srednju školu, a studij turskog jezika i književnosti u Istanbulu.
U najvećem turskom gradu magistrirao je 2004. godine.
Sedam godina kasnije u Istanbulu je odbranio i doktorsku tezu o jeziku pariškog izdanja Tidžanijevog djela „Dragulji mudrosti“.
Kada je o naučnom i stručnom radu riječ, jezik je bio njegova prva ljubav, ali je vrlo širok bio dijapazon oblasti i tema koje je istraživao i o kojima je pisao u svojim člancima, esejima, studijama, priručnicima, knjigama… koje je objavljivao u Evropi i Aziji.
Pisao je, ponjaprije i ponajviše, o jeziku, ali i o sufizumu, seizmologiji, bračnim običajima, starim putopisima. Kada je o jeziku riječ, pisao je o staroanadolskom, osmanskom turskom i modernom turskom jeziku.
Prije desetak godina bio je gostujući profesor na Univerzitetu u Zenici. Tokom dvogodišnjeg boravka u Bosni i Hercegovini, osim obaveza koje je imao kao profesor turskog jezika i književnosti na Odsjeku za turski jezik Filozofskog fakulteta u Zenici.
Dosta vremena proveo je i u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu i biblioteci „Muhamed Seid Serdarević“ u Zenici, ali i drugim bibliotekama u kojima su sačuvani rukopisi iz perioda osmanske vladavine.
Njegov istraživački rad bio je usmjeren na bosanskohercegovačko rukopisno blago iz navedenog perioda.
O tome je, po povratku iz Bosne i Hercegovine, u Turskoj objavio rad pod nazivom Rukopisi iz osmanskog doba u Bosni i Hercegovini“.
Za potrebe biblioteke Muhammed Seid Serdarević on i kolega s kojim je radio na spomenutom projektu ostavili su, u elektronskoj formi, sve ono što su zabilježili i snimili u vezi s građom koja se nalazi u fundusu te zeničke biblioteke.
Zenicu i Bosnu i Hercegovinu nosio je u srcu, pa je i svoju posljednju posjetu Zenici iskoristio za susret i druženje s prijateljima. Opaku bolest tada nije ni spomenuo.
Vijest o negovoj smrti stigla je nepunu godinu nakon njegovog posljednjeg boravka u Zenici i Bosni i Hercegovini.
Studenti kojima je predavo pamtit će ga po blagosti, predusretljivosti i spremnosti da na pravi način prenese dio svog ogromnog znanja o jeziku, književnosti i kulturi.
M. Kasap
Kontakt sa portalom Zenicablog možete ostvariti:
email: [email protected]
Viber poruke: +387 60 355 8888
Facebook Inbox: https://www.facebook.com/Zenicablog/
Twitter: https://twitter.com/Zenicablog2010
