Tačno na dan osnivanja grada Sarajeva, 01.02., na njemačkom jeziku izlazi posebno književno djelo: “Sarajevo: eine Liebeserklärung – Durch die Stadt in drei Tassen Kaffee” (“Iskaz ljubavi Sarajevu – kroz grad u tri fildžana kahve”) autora Sejfuddina Dizdarevića. Autor, koji već duže od decenije organizuje turistička putovanja iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu, posvećuje ovu knjigu glavnom gradu Bosne kao znak posebne pažnje.
Književna šetnja gradom
Knjiga je osmišljena kao srdačan poziv čitaocima. Vodi ih kroz historijsku staru jezgru grada – Baščaršiju – i prati ritam bosanskog gostoprimstva. Strukturu knjige čine tri tradicionalne kahve: dočekuša, razgovoruša
Poseban značaj knjizi daje predgovor koji je napisala Benjamina Karić, bivša gradonačelnica Sarajeva, koja u svom osvrtu ističe:
„Ovaj vodič daje izuzetno veliki doprinos promociji Bosne i Hercegovine na međunarodnoj sceni. Kroz detaljan prikaz kulturnih, historijskih i prirodnih bogatstava, vodič afirmiše Bosnu i Hercegovinu kao zemlju izuzetne vrijednosti, multikulturalnosti i tolerancije.“
Dalje dodaje o specifičnoj strukturi knjige:
„Vodič je podijeljen u tri tematska poglavlja, inspirisana tradicionalnim bosanskim ritualom ispijanja kafe: dočekuša (kahva dobrodošlice), razgovoruša (kahva za razgovor) i sikteruša (oproštajna kahva). Ova inovativna struktura omogućava čitatelju da doživi Bosnu i Sarajevo ne samo kao destinaciju, već kao živi organizam, prožet pričama, legendama i ličnim iskustvima.. […] Svako poglavlje donosi bogatstvo historijskih podataka, analizu etničkih i vjerskih slojeva, te prikaz ključnih događaja koji su oblikovali Bosnu i Hercegovinu.“
Zašto baš 01. februar?
Datum objavljivanja izabran je s jasnim razlogom: 1. februara 1462. godine Isa-beg Ishaković napisao je vakufnamu, što se smatra zvaničnim rođenjem Sarajeva.
„Želio sam gradu, koji je tolikim ljudima iz inostranstva podario prelijepe uspomene, pokloniti nešto zauzvrat“, objašnjava autor Sejfuddin Dizdarević. Ideja za knjigu proizašla je iz dugogodišnjeg rada s turistima: „Ljudi su me stalno zvali i pitali šta još mogu vidjeti u Sarajevu. Odlučio sam ono što prenosim na licu mjesta pretočiti u knjigu i sretan sam što ona sada izlazi na njemačkom jeziku.“
Planovi i sajmovi knjiga
Iako će knjiga tek 01.02.2026 ugledati svjetlo dana, već postoji značajan broj narudžbi i planiranih promocija. Knjiga će ove godine biti predstavljena na dva najvažnija svjetska sajma:
- Sajam knjiga u Leipzigu (mart)
- Sajam knjiga u Frankfurtu (oktober) – u okviru štanda za literaturu o Bosni na njemačkom jeziku.
Perspektivno je planirano i izdanje knjige na bosanskom jeziku, čime će krug biti zatvoren.
Kontakt sa portalom Zenicablog možete ostvariti:
email: [email protected]
Viber poruke: +387 60 355 8888
Facebook Inbox: https://www.facebook.com/Zenicablog/
Twitter: https://twitter.com/Zenicablog2010
